Ahora en Libreria Purr y Libros del Pasaje

Ya podés encontrar nuestros libros en dos de las más lindas librerías de Buenos Aires. Librería Purr y Libros del Paisaje. Búsquenlos y dense una vuelta que son lugares muy agradables y con excelentes propuestas. 

Los personajes de la novela por Oscar Wilde

Muy buen extracto de La Decadencia de la Mentira de Oscar Wilde (Filosofía de lo superficial, Editorial 13x13, 2010) donde, como todo gran autor, criticando las falencias de los otros, Wilde nos deja partes de su teoría sobre cómo deben conformarse los personajes y donde se encuentra la unicidad de una persona.

La justificación de un personaje en una novela, no ésta en que las otras personas son lo que son, sino en que el autor es lo que es. De otra forma la novela no sería una obra de arte. En cuanto a Paul Bourget, el maestro de la novela psicológica, comete el error de imaginar que los hombres y las mujeres de la vida moderna son capaces de ser analizados en innumerables series de capítulos. A decir verdad, lo que es interesante de la gente de la buena sociedad (y Mr. Bourget casi nunca sale de Faubourg St. Germain, a no ser para viajar a Londres) es la máscara que cada uno usa, no la realidad que miente detrás de la Máscara. Es una humillante confesión, pero todos estamos hechos del mismo barro. En Falstaff hay algo de Hamlet, pero en Hamlet no hay ni un poco de Falstaff. El gordo caballero tiene sus estados de melancolía, y el joven príncipe tiene sus momentos de risa fácil.

Flannery O'Connor y el cuento

Flannery O'Connor es una de las grandes narradoras de norteamericanas del siglo pasado. Dos cuentos lo demuestran: La buena gente del campo y Todo lo que asciende debe converger. Próximamente los subiremos si los encontramos. Mientras, otro poco de teoría, o más que teoría, de opiniones sobre la práctica, ya que la escritura está más cerca del oficio que de la disquisición intelectual. 

Siempre he oído decir que el cuento es uno de los géneros literarios más difíciles; y siempre he tratado de descubrir por qué la gente tiene tal impresión respecto de lo que considero una de las formas más naturales y básicas de la expresión humana. Aún me inclino a pensar que la mayor parte de la gente posee una cierta capacidad innata para contar historias; capacidad que suele perderse, sin embargo, en el camino. Por supuesto, la capacidad de crear vida con palabras es esencialmente un don. Si uno lo posee desde el inicio, podrá desarrollarlo; pero si uno carece de él, mejor será que se dedique a otra cosa. No obstante, he podido advertir que son las personas que carecen de tal don, las que, con mayor frecuencia, parecen poseídas por el demonio de escribir cuentos. Estoy segura que son ellas quienes escriben los libros y los artículos sobre "como se escribe un cuento". Un cuento es una acción dramática completa, y en los buenos cuentos los personajes se muestran por medio de la acción, y la acción es controlada por medio de los personajes. Y como consecuencia de toda la experiencia presentada al lector se deriva el significado de la historia. Por mi parte prefiero decir que un cuento es un acontecimiento dramático que implica a una persona, en tanto comparte con nosotros una condición humana general, y en tanto se halla en una situación muy específica. Un cuento compromete, de un modo dramático, el misterio de la personalidad humana.

Borges - El nacimiento de un texto

Seguimos con los consejos y las experiencias. Ahora vamos a ver que piensa Borges sobre la creación de sus textos, como los concibe, hacia donde va y como sigue. Nos parece importante porque tiene relación con algunas ideas de Wilde en "La Decadencia de la Mentira", de no escribir sobre tiempos actuales para poder alcanzar mayor libertad y realidad en el articifio. La pregunta que le hicieron fue: "¿Cómo nace un texto?"

Empieza por una suerte de revelación. Pero uso esa palabra de un modo modesto, no ambicioso. Es decir, de pronto sé que va a ocurrir algo y eso que va a ocurrir puede ser, en el caso de un cuento, el principio y el fin. En el caso de un poema, no: es una idea más general, y a veces ha sido la primera línea. Es decir, algo me es dado, y luego ya intervengo yo, y quizá se echa todo a perder.

Carver - Escribir un cuento

Excelente artículo de Raymond Carver sobre el arte de narrar. Este es el famoso artículo donde dice que escribió cuentos porque no tenía la concentración para encarar el trabajo de una novela. Muy bueno e instructivo, esperamos que les guste o les sirva.

Allá por la mitad de los sesenta empecé a notar los muchos problemas de concentración que me asaltaban ante las obras narrativas voluminosas. Durante un tiempo experimenté idéntica dificultad para leer tales obras como para escribirlas. Mi atención se despistaba; y decidí que no me hallaba en disposición de acometer la redacción de una novela. De todas formas, se trata de una historia angustiosa y hablar de ello puede resultar muy tedioso. Aunque no sea menos cierto que tuvo mucho que ver, todo esto, con mi dedicación a la poesía y a la narración corta. Verlo y soltarlo, sin pena alguna. Avanzar. Por ello perdí toda ambición, toda gran ambición, cuando andaba por los veintitantos años. Y creo que fue buena cosa que así me ocurriera. La ambición y la buena suerte son algo magnífico para un escritor que desea hacerse como tal. Porque una ambición desmedida, acompañada del infortunio, puede matarlo. Hay que tener talento.

Faulkner y el mejor trabajo para un escritor

Aqui un extracto de una entrevista sobre el mejor trabajo que debería tener un escritor, según William Faulkner. 

Entonces, ¿cuál sería el mejor ambiente para un escritor?
-El arte tampoco tiene nada que ver con el ambiente; no le importa dónde está. Si usted se refiere a mí, el mejor empleo que jamás me ofrecieron fue el de administrador de un burdel. En mi opinión, ese es el mejor ambiente en que un artista puede trabajar. Goza de una perfecta libertad económica, está libre del temor y del hambre, dispone de un techo sobre su cabeza y no tiene nada qué hacer excepto llevar unas pocas cuentas sencillas e ir a pagarle una vez al mes a la policía local. El lugar está tranquilo durante la mañana, que es la mejor parte del día para trabajar. En las noches hay la suficiente actividad social como para que el artista no se aburra, si no le importa participar en ella; el trabajo da cierta posición social; no tiene nada qué hacer porque la encargada lleva los libros; todas las empleadas de la casa son mujeres, que lo tratarán con respeto y le dirán "señor". Todos los contrabandistas de licores de la localidad también le dirán "señor". Y él podrá tutearse con los policías. De modo, pues, que el único ambiente que el artista necesita es toda la paz, toda la soledad y todo el placer que pueda obtener a un precio que no sea demasiado elevado. Un mal ambiente sólo le hará subir la presión sanguínea, al hacerle pasar más tiempo sintiéndose frustrado o indignado. Mi propia experiencia me ha enseñado que los instrumentos que necesito para mi oficio son papel, tabaco, comida y un poco de whisky.

Bukowski Acto Creativo

Acto Creativo


Por el huevo roto en el suelo
Por el 5 de julio
Por el pez en la pecera
Por el viejo de la habitación nº 9
Por el gato sobre el muro

Por ti mismo

No por la fama
Ni por el dinero

Tienes que seguir luchando

Cuanto te haces viejo
Disminuye el atractivo

Es más fácil cuando se es joven

Cualquiera puede alcanzar
las alturas alguna que otra vez

La clave consiste en resistir...
Cualquier cosa que sirva
Para que esta vida siga bailando Frente a Doña Muerte...

Wilde en Imprenta

Ya mandamos nuevamente Oscar Wilde - Filosofía de lo superficial a imprenta. El libro incluye El millonario modelo, El crimen de lord arthur saville, La decadencia de la mentira, 

Frases y filosofías para el uso de la juventud. Aqui un extracto del prólogo. 

"

Oscar Wilde nació en Dublín, Irlanda, el 16 de octubre de 1854. Era el segundo hijo de la pareja formada por William Wilde y Jane Francesca Elgee. Su padre era uno de los médicos más importantes de la época, especializado en Otorrino-Oftalmología; fundó el primer hospital para la vista y el oído de Dublín, publicó algunos libros de investigación sobre la cultura irlandesa y fue el inventor de la operación para las cataratas. Su madre con sólo dieciocho años fue una activista política e intelectual por la independencia de Irlanda y cuando tuvo a sus hijos se dedicó a convertir su casa en un importante lugar social, frecuentado por poetas y pensadores, siguiendo la moda del salón francés. 
"

Geometria en Imprenta.

Ya mandamos a imprenta el primer libro de una nueva colección de la editorial, denominada como avisamos antes, Geometría. Son libros de cuentos cortos de nuevos autores argentinos. El mono Enjaulado de Tomás Cardoso, es el primer título. El formato es de 15 cm x 15 cm y el libro cuenta con fotografías de Gabriel Saie, Franco Rasia, Valeria Sestua y Mercedes Sesgade. El diseño de tapa es de Celeste Volpe. Próximamente subiremos los trabajos y el prólogo del autor.

Pizarnik - Sala de Psicopatología

Un gran texto que nos mostró una vez Cristian Franco de Escrituras Indie. De lo mejor de Alejandra Pizarnik: Sala de Psicopatología. Para imprimir y colgar en su habitación.

Después de años en Europa
Quiero decir París, Saint-Tropez, Cap
St. Pierre, Provence, Florencia, Siena,
Roma, Capri, Ischia, San Sebastián,
Santillana del Mar, Marbella,
Segovia, Ávila, Santiago,
y tanto
y tanto
por no hablar de New York y el del West Village con
rastros de muchachas estranguladas
-quiero que me estrangule un negro -dijo
-lo que querés es que te viole -dije (¡oh Sigmund! con
vos se acabaron los hombres del mercado matrimonial que frecuenté
en las mejores playas de Europa)
y como soy tan inteligente que ya no sirvo para nada,
y como he soñado tanto que ya no soy de este mundo,
aquí estoy, entre las inocentes almas de la sala 18,
persuadiéndome día a día
de que la sala, las almas puras y yo tenemos sentido,
tenemos destino,
-una señora originaria del más oscuro barrio de un pueblo que no
figura en el mapa dice:
-El doctor me dijo que tengo problemas. Yo no sé. Yo Tengo algo
aquí (se toca las tetas) y unas ganas de llorar que mama mía.
Nietzsche: "Esta noche tendré una madre o dejaré de ser."
Strindberg: "El sol, madre, el sol."
P. Eluard: "Hay que pegar a la madre mientras es joven."
Sí, señora, la madre es un animal carnívoro que ama la vegetación
lujuriosa. A la hora que la parió abre las piernas, ignorante del sentido
de su posición destinada a dar a luz, a tierra, a fuego, a aire,
pero luego una quiere volver a entrar en esa maldita concha,
después de haber intentado nacerse sola sacando mi cabeza por mi
útero (y como no puede, busco morir y entrar en la pestilente guarida de
la oculta ocultadora cuya función es ocultar)

The Simpsons y The Raven

Aqui vamos a poner el link del video de The Raven realizado por los Simpsons hace un tiempo, porque nos tarda bastante subir el video. La verdad que esta muy bueno y es una gran oportunidad para acercarse a uno de los poemas más prestigiosos de la historia de una manera no tan dura como pueden ser a veces los libros.

Esperemos que les guste. Tambien hay versiones en español y en todos los idiomas.

La versión original del texto se encuentra en el libro "The Stylus", editado por nuestra editorial este año junto con Filosofía de la Composición y otros grandes relatos. Actualmente se puede conseguir en las librerias de Ciudad de Buenos Aires o enviando un mail a editorial13x13@gmail.com

Nabovov y los nombres rusos

Al hablar a una persona, la forma de tratamiento más corriente y neutra que se usa entre los rusos cultos no es el apellido, sino el nombre de pila y el patronímico: Iván Ivánovich (que quiere decir “Iván, hijo de Iván”), Nina Ivánovna (que quiere decir “Nina, hija de Iván”). El campesino podrá llamar a otro “Iván” o “Vanka”, pero por lo demás sólo los parientes o amigos de la infancia, o los que de jóvenes han servido en un mismo regimiento, etcétera, se llamar por el nombre de pila. Yo he tenido amistad con una serie de rusos durante dos o tres décadas y jamás se me hubiera ocurrido llamarles otra cosa que Iván Ivánovich o Boris Petróvich, lo que fuera: y por eso al solemne Iván Ivánovich la facilidad con que los americanos ya entrados en años se convierten en Harry y Bill con sólo haber tomado un par de whiskis le parece el colmo del absurdo.

(...)

Imponer al lector extranjero el manejo de una docena de nombres, casi todos impronunciables para él, para un mismo personaje es a la vez injusto e innecesario. 

The Raven por Christopher Walken

Si hay cosas excelentes para escuchar esta es una. The Raven (El cuervo) leído por el gran Chistopher Walken. El texto en versión original ha sido incluido en nuestro libro "The Stylus", que además contiene "Filosofía de lo Superficial" (Trad. Angeles Yazzle García) que lo explica y lo demuestra.

Para conseguir el libro, enviar un mail a editorial13x13@gmail.com, o acercarse a alguna de las hermosas librerías de Ciudad de Buenos Aires, en la próxima solapa.

"Darkness there, and nothing more..."