Mostrando entradas con la etiqueta oscar wilde. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta oscar wilde. Mostrar todas las entradas

martes, 4 de octubre de 2011

Los personajes de la novela por Oscar Wilde

Muy buen extracto de La Decadencia de la Mentira de Oscar Wilde (Filosofía de lo superficial, Editorial 13x13, 2010) donde, como todo gran autor, criticando las falencias de los otros, Wilde nos deja partes de su teoría sobre cómo deben conformarse los personajes y donde se encuentra la unicidad de una persona.


La justificación de un personaje en una novela, no ésta en que las otras personas son lo que son, sino en que el autor es lo que es. De otra forma la novela no sería una obra de arte. En cuanto a Paul Bourget, el maestro de la novela psicológica, comete el error de imaginar que los hombres y las mujeres de la vida moderna son capaces de ser analizados en innumerables series de capítulos. A decir verdad, lo que es interesante de la gente de la buena sociedad (y Mr. Bourget casi nunca sale de Faubourg St. Germain, a no ser para viajar a Londres) es la máscara que cada uno usa, no la realidad que miente detrás de la Máscara. Es una humillante confesión, pero todos estamos hechos del mismo barro. En Falstaff hay algo de Hamlet, pero en Hamlet no hay ni un poco de Falstaff. El gordo caballero tiene sus estados de melancolía, y el joven príncipe tiene sus momentos de risa fácil.

sábado, 1 de octubre de 2011

Borges - El nacimiento de un texto

Seguimos con los consejos y las experiencias. Ahora vamos a ver que piensa Borges sobre la creación de sus textos, como los concibe, hacia donde va y como sigue. Nos parece importante porque tiene relación con algunas ideas de Wilde en "La Decadencia de la Mentira", de no escribir sobre tiempos actuales para poder alcanzar mayor libertad y realidad en el articifio. La pregunta que le hicieron fue: "¿Cómo nace un texto?"






Empieza por una suerte de revelación. Pero uso esa palabra de un modo modesto, no ambicioso. Es decir, de pronto sé que va a ocurrir algo y eso que va a ocurrir puede ser, en el caso de un cuento, el principio y el fin. En el caso de un poema, no: es una idea más general, y a veces ha sido la primera línea. Es decir, algo me es dado, y luego ya intervengo yo, y quizá se echa todo a perder.

lunes, 26 de septiembre de 2011

Wilde en Imprenta





Ya mandamos nuevamente Oscar Wilde - Filosofía de lo superficial a imprenta. El libro incluye El millonario modelo, El crimen de lord arthur saville, La decadencia de la mentira, 
Frases y filosofías para el uso de la juventud. Aqui un extracto del prólogo. 



"
Oscar Wilde nació en Dublín, Irlanda, el 16 de octubre de 1854. Era el segundo hijo de la pareja formada por William Wilde y Jane Francesca Elgee. Su padre era uno de los médicos más importantes de la época, especializado en Otorrino-Oftalmología; fundó el primer hospital para la vista y el oído de Dublín, publicó algunos libros de investigación sobre la cultura irlandesa y fue el inventor de la operación para las cataratas. Su madre con sólo dieciocho años fue una activista política e intelectual por la independencia de Irlanda y cuando tuvo a sus hijos se dedicó a convertir su casa en un importante lugar social, frecuentado por poetas y pensadores, siguiendo la moda del salón francés. 
"

martes, 13 de septiembre de 2011

El crímen de Lord Arthur Saville

Con motivo a la reimpresión de Filosofía de lo Superficial de Oscar Wilde, aquí entregamos un fragmento oculto de El Crímen de Lord Arthur Saville. Decimos oculto porque este cuento todavía hoy es uno de los preferidos de los niños, y por esa misma razón, resulta tan sorprendente leerlo muchos años después.

"


Al mirarlo uno podría decir que Némesis había robado el escudo de Pallas, mostrándole la cabeza de Góngora. Parecía haberse petrificado y su cara melancólica semejaba haber sido tallada en mármol. Había vivido la delicada y lujosa vida de un joven de buena cuna y rico; una vida exquisita, libre de toda baja inquietud, llena de una hermosa despreocupación infantil. Y era ahora cuando se daba cuenta, por primera vez, del terrible misterio del destino y el horrendo significado del mismo.
¡Qué locura monstruosa le parecía todo aquello! ¿Sería posible que en su mano se hallase escrito, en caracteres que él no podía descifrar, algún pecado secreto, o el signo de algún crimen sangriento? ¿No habría escape posible? ¿No sería posible que fuésemos superiores a las piezas de ajedrez, movidas por un poder oculto? ¿Recipientes que el alfarero moldea a su gusto para que sean alabados o despreciados?
Su razón se revelaba contra esto, y sin embargo, percibía que una tragedia estaba suspendida sobre su existencia, y que inopinadamente había sido destinado a soportar una carga intolerable.
¡Los actores tienen tanta suerte! Pueden elegir entre aparecer en una tragedia o un sainete, entre sufrir o ser felices, reír o derramar lágrimas. Pero en la vida real es muy distinto. La mayoría de los hombres y las mujeres se ven forzados a desempeñar papeles para los cuales no están capacitados. Nuestros Guildenstern desempeñan papeles de Hamlet, o nuestros Hamlet tienen que hacer bufonadas como el príncipe Hal. El mundo es un teatro, pero la obra tiene un reparto deplorable.
"

sábado, 10 de septiembre de 2011

Wilde por Eduardo Galeano


El lord chambelán del reino británico era bastante más que un camarero. Entre otras cosas,
tenía a su cargo la censura del teatro. Con ayuda de sus expertos, decidía que obras debían ser cortadas o prohibidas para proteger al público contra los riesgos de la inmoralidad.
En 1892, Sarah Bernhardt anunció que una nueva obra de Oscar Wilde, "Salomé", iba a inaugurar su temporada en Londres. Dos semanas antes del estreno, la obra fue prohibida.
Nadie protestó, salvo el autor. Wilde recordó que él era un irlandes viviendo en una nación de tartufos, pero los ingleses le festejaron el chiste. Este panzón ingenioso, que llevaba una flor blanca en el ojal y en la lengua una navaja, era el personaje más venerado en los teatros y en los salones de Londres. Wilde se burlaba de todos y también de sí mismo: --Yo puedo resitir todo, menos la tentación -- decía.

viernes, 12 de agosto de 2011

Prefacio de El Retrato de Dorian Gray

Desde ahora vamos a empezar a subir textos imprescindibles, opiniones sobre literatura, consejos, anécdotas y lo que sea digno de comentar. El dibujo es de Lucía Gómez, pueden ver otros trabajos en www.flickr.com/photos/luciabrutta.

-----------------------------------------

Prefacio al Retrato de Dorian Gray.


El artista es el creador de cosas bellas. Revelar el arte y ocultar al artista es la finalidad del arte.

El crítico es el que puede traducir de un modo distinto o con un nuevo procedimiento su impresión ante las cosas bellas.

La más elevada, así como la más baja de las formas de crítica, son una manera de autobiografía. Los que encuentran intenciones feas en cosas bellas, están corrompidos sin ser elegantes. Esto es un defecto.

Los que encuentran bellas intenciones en cosas bellas, son cultos. A éstos les queda la esperanza.

Existen los elegidos para quienes las cosas bellas significan únicamente belleza.

Un libro no es, en modo alguno, moral o inmoral. Los libros están bien o mal escritos. Esto es todo.

La aversión del siglo XIX por el Realismo es la rabia de Calibán viendo su cara en el espejo.

La aversión del siglo XIX por el Romanticismo es la rabia de Calibán no viendo su propia cara en el espejo.

La vida moral del hombre forma parte del tema para el artista; pero la moralidad del arte consiste en el uso perfecto de un medio imperfecto. Ningún artista desea probar nada. Hasta las cosas ciertas pueden ser probadas.

Ningún artista tiene simpatías éticas. Una simpatía ética en un artista constituye un amaneramiento imperdonable de estilo.

Ningún artista es nunca morboso. El artista puede expresarlo todo.

Pensamiento y lenguaje son, para el artista, instrumentos de un arte.

Vicio y virtud son, para el artista, materiales de un arte.

Desde el punto de vista de la forma, el modelo de todas las artes es el del músico. Desde el punto de vista del sentimiento, la profesión de actor.

Todo arte es, a la vez, superficie y símbolo.

Los que buscan bajo la superficie, lo hacen a su propio riesgo.

Los que intentan descifrar el símbolo, lo hacen también a su propio riesgo.

Es al espectador, y no la vida, a quien refleja realmente el arte.

La diversidad de opiniones sobre una obra de arte indica que la obra es nueva, compleja y vital. Cuando los críticos difieren, el artista está de acuerdo consigo mismo.

Podemos perdonar a un hombre el haber hecho una cosa útil, en tanto que no la admire. La única disculpa de haber hecho una cosa inútil es admirarla intensamente.

Todo arte es bastante inútil.

martes, 22 de febrero de 2011

"Mira adónde llevan los malos caminos"



"Lo que sí me averguenza es haber caído en esa horrible atmósfera filistea a la que me arrastraste. Como artista mi quehacer estaba con Ariel: tú me pusiste a luchar con Calibán. En vez de hacer cosas bellas, coloridas y musicales como Salomé, La tragedia florentina, La santa cortesana, me vi contreñido a enviar a tu padre largar cartas de abogado y apelar a todo aquello contra lo que siempre protesté. Clibborn y Atkins se mostraron maravillosos en su infame guerra contra la vida. Alternan con ellos fue una aventura sorprendente. Dumas padre, Cellini, Goya, Edgar Allan Poe o Baudelaire habrían hecho lo mismo. Lo que me parece atroz es el recuerdo de las interminables consultas que tuve que hacer al abogado Humphreys, cuando en tu compaía y a la cadavérica luz de un triste despacho tuve que sentarme con cara seria para contar serias mentiras a un calvo hasta que bostecé y gemí de aburrimiento. Allí me encontré en consecuencia de dos años de amistad contigo: en pleno centro de Filistea, lejos de todo lo que era hermoso, brillante, maravilloso u osado. Y a fin de cuentas, para protegerte, tuve que ostentarme como el defensor de la Respetabilidad en la conducta, el Puritanismo en la vida y la Moralidad en el Arte. Mirad adónde llevan los malos caminos."

Fragmento De Profundis - Oscar Wilde.

1 Clibborn y Atkins, eran dos chantajista que se presentaron en Tite Street a venderle a Wilde en sesenta libras una carta para Bosie (Lord Alfred Douglas) que fue leída durante el juicio.
2 "Voila ou menent les mauvais chemins", es el título de la tercera parte de Esplendores y miserias de las cortesanas, de Honoré de Balzac. En una reseña sobre "Balzac in English" Wilde juzgó a la Comédie humaine como "el mayor monumento que la literatura ha producido en nuestros siglos".
3 La información y la cita fueron sacadas de la excelente edición de José Emilio Pacheco, editada por Seix Barral.
4 Filesteo es una palabra que ya no se usa, pero que tiene una historia interesante que no vamos a detallar. El sentido que utiliza Wilde es el de "persona que es vulgar, tiene escasos conocimientos y carece de sensibilidad artística o literaria."