domingo, 20 de febrero de 2011

Nota en Río Negro

Gracias a Rosana Rins y Horacio Lara.

DIARIO RIO NEGRO - 18/02/2011

Libros a mano

Nazarena Natta Vera y Guillermo Flores crearon la editorial artesanal 13x13. Editan clásicos e inéditos, con diseño novedoso y dibujos de artistas locales. Dos estudiantes encontraron un trabajo a medida de sus sueños. Venden unos trescientos libros artesanales por año.


Tienen 25 años, crecieron en una familia de clase media de General Roca, estudian en una universidad pública de Buenos Aires y no están dispuestos a resignar su sueño de trabajar en lo que les gusta. Entonces, armaron una editorial artesanal y en menos de un año vendieron trescientos libros.

Lo que para muchos puede parecer una utopía o una loca idea surgida de mentes idealistas, es para Nazarena Natta Vera (estudiante de Psicología) y Guillermo Flores (estudiante de Comunicación Social) una cosa seria, un modo de comenzar a ganarse "el mango de todos los días".

Desde abril del 2009 son los dueños, editores, compiladores, encuadernadores y distribuidores de la Editorial 13x13, un proyecto tan artesanal como novedoso. Imprimen textos de autores clásicos, que se dejaron de editar o de autores jóvenes inéditos. Ellos mismos los encuadernan manualmente con tapas duras de diseño moderno y les incorporan dibujos y fotos de jóvenes artistas argentinos. También publican ensayos, tesis de grado, textos académicos e investigaciones científicas.

El taller de producción funciona en los domicilios particulares de los jóvenes. Frente a una larga mesa de trabajo instalada en el patio trasero de la casa de Buenos Aires, cuando el tiempo se los permite, los "empresarios artesanos" encuadernan y embalan de a cien libros, que luego a pie o en colectivo trasladan a las librerías para su venta.

"Esto surgió por tratar de armarnos un espacio laboral que combinara algo de lo que nos gusta. No queríamos resignarnos a buscar un trabajo que no tuviera mucho que ver con nuestros intereses. Hace dos años estábamos sin trabajo y charlando, decidimos encarar este proyecto", contó Nazarena, una de las impulsoras de la idea.

Los jóvenes están convencidos, además, de la importancia que tiene en tiempos donde el avance tecnológico tiende a extinguir el papel impreso, el incondicional apoyo a la producción de libros y se comprometen con esa causa.

Nazarena y Guillermo cuidan celosamente todo el proceso creativo.

Ellos hacen todo, desde la selección de los textos hasta la distribución y venta final. Están en todos los detalles, incluso en la cinta señaladora que va unida a los libros.

"Somos una editorial que se ha propuesto realizar ediciones con un alto valor estético, sin descuidar el criterio editorial. Nos interesa crear un producto atractivo, cercano a los denominados libro-objeto", aseguran.

El formato de los libros es de 13x13 (el tamaño de un CD) "para poder trasladarlo a cualquier parte, leer en donde cada uno quiera. Creemos que el libro no es algo que solamente se lee y se cierra, sino que también se mira, se exhibe y se conserva", comentó Nazarena.

La temática que unifica las ediciones es la narrativa. Cada texto es cuidadosamente discutido y seleccionado siguiendo ciertas pautas editoriales y con un riguroso sentido estético. Cada colección que se lanza al mercado tiene un hilo conductor.

Por ejemplo, la última denominada "Cinco sentidos", reúne cinco libros con cuentos de autores reconocidos; los textos de cada uno de los escritores tiene múltiples referencias a un determinado sentido.

Se venden en quince librerías de Buenos Aires y en los escaparates de la librería ubicada en España 1.471 de General Roca.

El precio de cada uno es de cincuenta pesos.

Hasta el momento la editorial 13x13 vendió poco más de trescientos ejemplares de sus primeros tres libros de su primer colección "Cinco sentidos", son cuentos de Oscar Wilde, Nikolai Gogol y Scott Fitzgerald.

La pequeña empresa aún no es rentable porque todo el dinero que ingresa por la venta se reinvierte en nuevas ediciones.

Sin embargo, estos dos jóvenes roquenses están convencidos de que "puede funcionar.

Sólo hay que seguir armando colecciones y publicando textos para que esto crezca".

La editorial 13x13 apunta también a generar una relación más intimista con el lector y con los hacedores culturales.

"Por eso estamos abiertos a establecer contacto con fotógrafos, artistas y dibujantes interesados en ver sus trabajos en los libros que hacemos. Mantenemos esta convocatoria en forma permanente y así también la posibilidad de que los lectores y escritores nos contacten para comunicarnos sus inquietudes", invitó Nazarena.

Para comunicarse con los editores hay varias vías.

Su blog es editorial13x13.blogspot.com, su mail es editorial13x13@gmail.com. También están en Facebook y Twitter.

(AN)

martes, 15 de febrero de 2011

The Stylus


Carta de Jesse Erskine Dow a Edgar Allan Poe con motivo de la futura publicación de la revista The Stylus, dirigida por Edgar Allan Poe (1840)

sábado, 12 de febrero de 2011

Hablar y Responder




Toda compresión está preñada de respuesta y de una u otra manera la genera: el oyente se convierte en hablante. Tarde o temprano lo escuchado y lo comprendido activamente resurgirá en los discursos posteriores o en la conducta del oyente. Los géneros de la compleja comunicación cultural cuentan precisamente con esta activa compresión de respuesta de acción retardada.
Así pues, toda compresión real y total tiene un carácter de respuesta activa, y no es sino una fase inicial y preparativa de la respuesta. También el hablante cuenta con esta activa compresión preñada de respuesta: no espera una compresión pasiva sino una contestanción. El de hacer de hacer compresible su discurso es tan sólo un momento abstracto del concreto y total proyecto discursivo del hablante. Es más, todo hablante es por sí un constestatario en mayor o menor medida. Todo enunciado es un eslabón en la cadena, muy complejamente organizada, de otros enunciados.
MIJAÍL BAJTÍN - Estéticas de la creación verbal.

viernes, 11 de febrero de 2011

Mas librerias



Ahora en Guadalquivir (Humanidades, Callao 1012 y Cine Teatro y Fotografía, Montevideo 846), Librería La Crujía (Tucumán 1999) y Rayo Rojo (Galeria Bond Street, Santa Fé 1670 loc.20-22). Además en General Roca, Librería de la Fé y Librería Roca.

miércoles, 9 de febrero de 2011

Desembarco en Río Negro


Ahora podés conseguir nuestros libros en Librería Quimué. Dirección España 1471 en General Roca, Río Negro. Gracias a Fernanda y contamos que van a estar los tres títulos de la colección.
Estamos trabajando en sacar el próximo título a fines de mes.
Gracias también a todos los que participaron.

martes, 8 de febrero de 2011

Ediciona.


También podés acceder a nuestro perfil en Ediciona, la web de los profesionales del sector editorial. Muestras de trabajo y Mail de contacto.

viernes, 21 de enero de 2011

Gogol y El Absurdo


Hoy que tantas veces que se usa este calificativo, Vladimir Nabokov nos ayuda a cuidar nuestro léxico y además entender un poco la manera en que Gogol lo utiliza en sus creaciones, como por ejemplo, en el capote.


"Lo absurdo era la musa predilecta de Gogol; pero al decir "lo absurdo" no me refiero a lo chocante ni a lo cómico. Lo absurdo tiene tantos grados y matices como lo trágico, y además, en el caso de Gogol linda con esto último. Sería equivocado afirmar que Gogol colocaba a sus personajes en situaciones absurdas. No se puede colocar a un hombre en una situación absurda si el mundo entero en el que habita es absurdo; no se puede, si por "absurdo" se entiende aquello que mueve a risa o a encogerse de hombros. Pero si lo que se entiende es lo patético, la condición humana; si lo que se entiende son todas esas cosas que en mundos menos estrafalarios van unidas a las aspiraciones más altas, a los sufrimientos más hondos, a las pasiones más fuertes, entonces sí que existe el hueco necesario, y un ser humano patético, perdido en el mundo de la pesadilla, irresponsable, de Gogol, sería "absurdo" por una especie de constraste secundario.

"- En la tapa de la caja de rapé del sastre había "un retrato de un general, no sé de qué general, porque el dedo gordo del sastre había hecho un boquete en la cara del general, y sobre el boquete se había pegado un cuadradito de papel".

Así sucede con el absurdo de Akaki Akákievich Bashmachkin. No esperabamos que, en medio de ese remolino de máscaras, una máscara resultara ser un rostro de verdad, o cuando menos el sitio donde ese rostro debería estar. Del caos de fraudes que componen el mundo de Gogol se deriva irracionalmente la escencia de la humanidad. Akaki Akákievich, el protagonista del El Capote es absurdo porque es patético, porque es humano y porque ha sido engendrado por esas mismas fuerzas que parecen formar tan fuerte contraste con él ".

VLADIMIR NABOKOV. "Curso de Literatura Rusa"

19 de enero


El 19 de enero no sólo nacía Cristian Jahde, también doscientos años antes nacía Edgar Allan Poe, feliz cumpleaños a los dos!

sábado, 15 de enero de 2011

Invitación



La fotógrafa Valeria Sestua tiene el agrado de invitar a la muestra "Desde Joaquín", Obra fotográfica de Joaquín I. Paiva Mata desde el 14 de enero hasta principios de marzo en La Tribu.

domingo, 9 de enero de 2011

Hablando del asunto


Queríamos agradecer al blog hablando del asunto por haber recibido nuestro material. Para los que no lo conocen, nos gustaría recomendarlo porque es una página que tiene una enorme base de notas y análisis de nuevas publicaciones, así como agenda e información particular.


http://www.hablandodelasunto.com.ar/?p=7404

viernes, 24 de diciembre de 2010

5 sentidos




Los medios, al modificar el ambiete, suscitan en nosotros percepciones sensoriales de proporciones únicas. La prolongación de cualquier sentido modifica nuestra manera de pensar y de actuar -nuestra manera de percibir el mundo.
Cuando estas proporciones cambian,
los hombres cambian.

El órgano dominante de la orientación sensorial y social en las sociedades prealfabéticas era el oído: "oír para creer". El alfabeto fonético obligó al mundo del oído a rendirse al mundo neutral del ojo. Al hombre le cambiaron un ojo por un oído.

La introducción del alephbet fonético dio forma a unos tres mil años de historia occidental: con ese medio, la compresión pasa a depender exclusivamente del ojo. El alfabeto es una estructura de fragmentos y partes sin valor semántico propio que deben enhebrase como abalorios y en un orden prescripto. Su uso promovió y estimuló el hábito de percibir cualquier ambiente en términos visuales y espaciales -particularmente en términos de un espacio y un tiempo uniformes.


MARSHALL MCLUHAN. El medio es el mensaje

martes, 21 de diciembre de 2010

Dos Nuevas Librerías




Quisieramos contarles que ahora pueden encontrar nuestros libros en De la Mancha Libros (Corrientes 1888) y Antígona (Corrientes 1543)

jueves, 9 de diciembre de 2010

Ley Natural


La frontera tiene también otra función en la semiosfera: es un dominio de procesos semióticos acelerados que siempre transcurren más activamente en la perisferia de la oikumena cultural, para de ahí dirigirse a las estructuras nucleares y desalojarlas.
IURI LOTMAN